Ich hab für den Test folgende Seite verwendet: https://www.publicalbum.org/blog/embedding-google-photos-albums

Dort gibt es einen kleinen Generator, wo du die Photo-Album-URL einfügen kannst und sich dann Optionen öffnen zum angucken.

Das wäre eine kurzfristige Lösung. Mittel und Langfristig würde ich das ganze so umsetzen, das wenn du die URL eines Albums hier reinkopierst, ich dir direkt den Code darunter erstelle bzw. den Player einbinde. Das funktioniert übrigens mit URLs von Youtube genauso. Öffne mal eine Youtube-Seite und kopier diese URL und füge Sie in den Editor ein (Die Url sieht vermutlich so aus: https://www.youtube.com/v/123123